-
1 whispering campaign
whispering campaign [ˊwɪspǝrɪŋkæm-ˏpeɪn] nраспростране́ние ло́жных слу́хов про своего́ проти́вника -
2 whispering campaign
campaña de difamación -
3 whispering campaign
-
4 whispering campaign
N1. बुराई\whispering campaignकरते\whispering campaignचले\whispering campaignजानाThe ruling party made a whispering campaign against the leader. -
5 whispering campaign
-
6 whispering campaign
['(h)wɪsp(ə)rɪŋkæmˌpeɪn]сущ.клеветническая кампания, распространение ложных слухов про своего противникаA whispering campaign designed to weaken public confidence. — Клеветническая кампания, призванная ослабить общественное доверие.
-
7 whispering campaign
1. клеветническая кампания2. воен. распространение слухов; «война слухов» -
8 whispering campaign
полит разг"кампания слухов"Кампания грязных слухов, клеветы и сплетен против политического соперника с целью его дискредитации. Выражение вошло в обиход во время избирательной кампании 1928, когда с помощью слухов был дискредитирован Э. Смит [ Smith, Alfred Emmanuel (Al)].тж smear campaignEnglish-Russian dictionary of regional studies > whispering campaign
-
9 whispering campaign
ˈwɪspərɪŋkæmˈpeɪn распространение ложных слухов про своего противника клеветническая кампания( военное) распространение слухов;
"война слухов"Большой англо-русский и русско-английский словарь > whispering campaign
-
10 whispering campaign
[ʹwısp(ə)rıŋkæm͵peın]1. клеветническая кампания2. воен. распространение слухов; «война слухов» -
11 whispering campaign
['wɪsp(ə)rɪŋkæmˌpeɪn]1) Общая лексика: "война слухов", клеветническая кампания, распространение ложных слухов про своего противника2) Военный термин: кампания по распространению (враждебных) слухов, распространение слухов3) Дипломатический термин: разъездная агитационная кампания кандидата на выборах4) Сленг: дружная, продуманная кампания по дискредитации (кого-то или чего-то, посредством злобных или ложных слухов) -
12 whispering campaign
[`wɪsp(ə)rɪŋkæm`peɪn]распространение ложных слухов про своего противника; клеветническая кампанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whispering campaign
-
13 whispering campaign
מסע לחישות* * *◙ תושיחל עסמ◄ -
14 whispering campaign
распространение слухов, дискредитирующих конкурента ( в ходе предвыборной кампании) -
15 whispering campaign
whis.per.ing cam.paign[w'ispəriŋ kæmpein] n campanha de difamação de candidato a cargo público. -
16 whispering campaign
2) вiйcьк. розповсюдження чуток -
17 whispering campaign
2) вiйcьк. розповсюдження чуток -
18 whispering campaign
dedikodu kampanyası, iftira kampanyası -
19 whispering campaign
dedikodu kampanyası, iftira kampanyası -
20 whispering campaign
x. 계획적 데마(작전)
См. также в других словарях:
whispering campaign — ☆ whispering campaign n. the organized dissemination of defamatory rumors by word of mouth, intended to discredit a political candidate, group, cause, etc … English World dictionary
whispering campaign — noun the organized dissemination of derogatory rumors designed to discredit a candidate • Hypernyms: ↑campaigning, ↑candidacy, ↑candidature, ↑electioneering, ↑political campaign * * * noun, pl ⋯ paigns [count] : an effort to spread rumors about… … Useful english dictionary
whispering campaign — UK [ˈwɪspərɪŋ kæmˌpeɪn] / US / US [ˈhwɪspərɪŋ kæmˌpeɪn] noun [countable] Word forms whispering campaign : singular whispering campaign plural whispering campaigns a process in which someone secretly organizes for people to say unpleasant things… … English dictionary
whispering campaign — {n.} The spreading of false rumors, or saying bad things, about a person or group, especially in politics or public life. * /A bad man has started a whispering campaign against the mayor, saying that he isn t honest./ … Dictionary of American idioms
whispering campaign — {n.} The spreading of false rumors, or saying bad things, about a person or group, especially in politics or public life. * /A bad man has started a whispering campaign against the mayor, saying that he isn t honest./ … Dictionary of American idioms
whispering\ campaign — noun the spreading of false rumors, or saying bad things, about a person or group, especially in politics or public life. A bad man has started a whispering campaign against the mayor, saying that he isn t honest … Словарь американских идиом
whispering campaign — whispering cam.paign n a situation in which someone privately spreads criticism about another person in order to make people have a bad opinion of them … Dictionary of contemporary English
whispering campaign — Synonyms and related words: aspersion, character assassination, dirt, dirty politics, gossip column, imputation, innuendo, insinuation, juicy morsel, last minute lie, malicious gossip, muckraking, mudslinging, mudslinging campaign, personal… … Moby Thesaurus
whispering campaign — quiet campaign, campaign that is not demonstrative in its efforts … English contemporary dictionary
whispering campaign — whis′pering campaign n. the organized spreading of insinuations or rumors to destroy the reputation of a person, group, etc … From formal English to slang
whispering campaign — noun Date: 1920 the systematic dissemination by word of mouth of derogatory rumors or charges especially against a candidate for public office … New Collegiate Dictionary